U nastavku možete preuzeti sve relevantne dokumente vezane za naš projekat. Cijenimo transparentnost i posvećeni smo tome da osiguramo dostupnost informacija svim zainteresovanim stranama. Vjerujemo da je otvorenost ključna za izgradnju povjerenja i saradnje, te vam stoga omogućavamo da jednostavno pristupite i pregledate svu dokumentaciju koja prati naš rad.

Below, you can download all relevant documents related to our project. We value transparency and are committed to ensuring the availability of information to all interested parties. We believe that openness is key to building trust and collaboration, which is why we provide easy access to all the documentation accompanying our work.

2025 – Dokumenti projekta
Ormanj-trail-2025.pdf
Ormanj trail 2025 – sigurnost i logistika.pdf

2025 – Project documents
Ormanj-trail-2025_en.pdf
Ormanj trail 2025 – Safety and Logistics

2024 – Dokumenti projekta
Projekat Ormanj trka 2024.pdf
Sponzorska ponuda 2024.pdf
Izvještaj Ormanj trka 2024

2024 – Project documents
Ormanj trail 2024_en.pdf
Sponsorship-Offer 2024.pdf
Report – Ormanj trail 2024

2022 – dokumenti
Izvještaj projekta Ormanj trail running 2022.pdf
Projekat Ormanj trail running 2022.pdf
Prilog 1 – Budžet.pdf
Prilog 2 – Sponzorska ponuda.pdf
Prilog 3 – Vremenski okvir.pdf
Projekat paket 2022.zip

Sažetak projekta “Ormanj Trail”

Projekat “Ormanj Trail” predstavlja sveobuhvatnu organizaciju dvije trail trke na planini Ormanj, na stazama:

• Vilodor (6,5 km)
• Gradac (13,6 km)

Ovaj događaj okuplja 200 učesnika, obezbeđujući im jedinstveno sportsko iskustvo koje promoviše:

• Zdrav način života
• Aktivnost
• Povezanost sa prirodom

Pravila trke uključuju obaveznu opremu kao što su:

• Startni broj
• Posuda sa tečnošću
• Pištaljka
• Mobilni telefon

Poseban naglasak stavlja se na sigurnost i poštovanje ekološke ravnoteže trase.

Ciljevi projekta:

• Omogućiti učesnicima uživanje u izazovu i ljepotama trase kroz istorijski značajne lokacije
• Mobilizirati volontere
• Podstaći lokalno stanovništvo na veću fizičku aktivnost
• Istaknuti kulturno nasleđe
• Izgraditi saradnju sa lokalnim organizacijama, preduzećima i institucijama

Projekat teži stvaranju trajnih veza između učesnika i lokalne zajednice, djelujući kao katalizator za promociju zdravog načina života i očuvanje prirode.

Aktivnosti projekta uključuju:

• Promociju događaja i prijave učesnika
• Realizaciju na dan trke i završnu ceremoniju sa dodjelom medalja i zabavnim programom
• Nakon događaja, planirana je evaluacija i izvještavanje sponzorima kako bi se osigurala transparentnost i učenje za buduće projekte

Ciljna grupa “Ormanj Trail” uključuje:

• Sportske entuzijaste i rekreativce svih dobnih grupa
• Lokalno stanovništvo
• Volontere i ekološke aktiviste
• Kulturne i istorijske entuzijaste
• Lokalne organizacije, preduzeća, obrazovne institucije i zdravstvene organizacije

Projekat “Ormanj Trail” ima za cilj da postane prepoznatljiv događaj koji promoviše:

• Fizičku aktivnost
• Zdrav život
• Kulturno bogatstvo
• Ekološku odgovornost

Kreirajući platformu za godišnje okupljanje i zajedničke ciljeve učesnika, lokalne zajednice i partnera.

Project Summary: “Ormanj Trail”

The “Ormanj Trail” project represents a comprehensive organization of two trail running races on Mount Ormanj, with routes of Vilodor (6.5 km) and Gradac (13.6 km). This event gathers 200 participants, providing them with a unique sports experience that promotes a healthy lifestyle, physical activity, and a connection with nature. Race regulations include mandatory equipment such as a bib number, hydration vessel, whistle, and mobile phone, with a special emphasis on safety and respect for the ecological balance of the trail.

The project’s goal is not only to allow participants to enjoy the challenge and beauty of a trail that passes through historically significant locations, but also to:

• Mobilize volunteers,
• Encourage greater physical activity among local residents,
• Highlight cultural heritage,
• Strengthen collaboration with local organizations, businesses, and institutions.

The project aims to create lasting bonds between participants and the local community, serving as a catalyst for promoting healthy living and environmental conservation.

Project Activities Include:

• Event promotion and participant registration,
• Race day execution, including a closing ceremony with medal awards and entertainment,
• Post-event evaluation and sponsor reporting to ensure transparency and lessons for future projects.

Target Audience:

The “Ormanj Trail” targets:

• Sports enthusiasts and recreational athletes of all ages,
• Local residents,
• Volunteers and environmental activists,
• Cultural and historical enthusiasts,
• Local organizations, businesses, educational institutions, and health organizations.

The “Ormanj Trail” project aspires to become a recognizable event that promotes physical activity, healthy living, cultural richness, and environmental responsibility, creating an annual gathering platform for shared goals among participants, the local community, and partners.